domingo, 26 de septiembre de 2010

Mi objeto cultural

Aunque mi madre es de Colombia, mi padre es de Bolivia. Yo he ido a Bolivia varias veces y cada vez traigo un recuerdo diferente. Hace cinco años yo fui a Bolivia con mi tía que también vive en Nueva York. Usualmente nos quedamos más de un mes y viajamos a diferentes lugares de Bolivia. Esa vez visitamos el Salar de Uyuni que es el Salar más grande del mundo. Es un desierto de sal que hace 40,000 años solo era el Lago Ballivian. Es estimado que el salar contiene más de 10 mil millones de toneladas de sal. 25,000 toneladas son extraídas cada año, junto con 140 millones de toneladas de litio, que también es un recurso copioso. Según la leyenda de los Aymara, las montañas, que rodean el Salar, Tunupa, Kusku, y Kusina, antes eran personas gigantes. Tunupa se caso con Kusku, pero Kusku luego se escapo con Kusina. Esto hizo que Tunupa llorara cuando le daba leche de seno a su hijo. La mezcla de sus lágrimas y la leche formaron el salar. Del salar yo traje una llama hecha de sal. La llama es un animal muy importante para las culturas Andinas. Durante el tiempo de el imperio Inca, figuras de llamas siempre eran enteradas con los muertos. En esta época, llamas son usadas para el transporte, carne, y lana.

Los estereotipos sobre mi cultura

Estereotipos son generalizaciones de un específico grupo social o étnico. Algunas personas no entienden la cultura o la apariencia de otra persona, y por eso hacen estas generalizaciones. Estereotipos se pueden encontrar en todas las culturas del mundo. Usualmente son malos y pueden lastimar los sentimientos de muchas personas. Estereotipos impiden que la gente conozca a otras personas de diferentes culturas. Por más que haya igualdad en un país, siguen habiendo muchos estereotipos negativos. Hay muchos estereotipos que pertenecen a mi cultura hispana, y también mi cultura colombiana y boliviana.

Hace unos años, cuando empezó el debate de inmigración, apareció el estereotipo que todos los hispanos son inmigrantes ilegales o mexicanos que no son exitosos. Por supuesto, esto no es verdad. Por ejemplo Jorge Ramos, que si es mexicano, es un periodista muy exitoso y muy conocido en el mundo hispano y americano. Sonia Sotomayor también supero los estereotipos hispanos cuando fue elegida para ser jueza de la Corte Suprema. Recientemente, hubo un caso en que un hombre fue asesinado por ser hispano aquí en Nueva York, que supuestamente es un estado muy liberal y de mente abierto. Esto sucedió por los estereotipos negativos que se han creado sobre tiempo.

El estereotipo principal de colombianos es que todos son narco traficantes. Aunque hay un grupo grande de narco traficantes, que se llama las FARC, en Colombia, no todos los residentes forman ese grupo. De hecho, muchos se oponen de ella. Colombianos también son conocidos por ser escandalosos, pero mi mama es un ejemplo de una colombiana que es muy reservada. Un estereotipo de bolivianos es que todos son muy pobres y no tienen una educación. Estoy no es cierto porque todas mis tías terminaron sus carera de maestras y viven en casas decientes.

Estereotipos pueden causar mucho daño a la gente y a la sociedad. Sin embargo, estereotipos son parte de nuestra vida. Lo mejor que podemos hacer es tratar toda la gente con respeto y cariño. Ojala haya un día donde los estereotipos no existan y todas de la personas de toda cultura puedan vivir unidos.

domingo, 19 de septiembre de 2010

10 cosas para mejorar mi español y para sacar un 5 en el examen de AP

1. Veré las noticias en español con mi mama.

2. Hablaré con mi papa en español cada vez que llame.

3. Leeré El Diario La Prensa cada semana.

4. Escucharé (y también bailare) música en español.

5. Llamaré a mi familia en Bolivia y Colombia con más frecuencia.

6. Leeré más libros en español.

7. Miraré programas de televisión en español, como las telenovelas.

8. Haré los ejercicios en el libro de Barrons de AP Spanish.

9. Visitaré mi familia, que solo habla español, mas seguido.

10. Conversaré con mis primos a través del internet.

martes, 14 de septiembre de 2010

¿Qué clase de aprendiz de lenguas eres?



Lenguajes es una de mis clases favoritas. Me encantaría poder comunicarme con todo el mundo sin ayuda. Yo mejor aprendo lenguas cuando escribo y escucho. Escribiendo me ayuda memorizar la ortografía de una palabra y como suena, si es en español. Me gusta tomar notas en clase porque las puedo repasar más tarde y puedo estudiar de ellas. También creando guías de estudio me ayuda recordar lo que me enseñaron. Tengo una buena memoria, y por eso usualmente recuerdo lo que escucho. Escuchando también acostumbra mi oído a oír acentos diferentes y maneras de hablar diferentes a la mía.


Biografía lingüística


Yo conozco tres idiomas: ingles, español, y latín. Mi mama, que es de Colombia, siempre me habla en español en la casa. Al contrario, mi papa siempre me habla en ingles, aunque es boliviano. Español fue la primera lengua que aprendí, pero después de empezar la escuela me acostumbre a hablar ingles. Tome mi primera clase de español el año pasado, con el Sr. Uceda en la clase de honores. Me gustaría mejorar mi español con la clase de AP. Mi primer año en Bronx Science tome Latín, con la Sra. Rocchio y ahora, como el año pasado, lo estoy tomando con la Sra. Goldstein. Me gusta mucho el latín, y soy buena en la clase. También, la clase me ayuda con el vocabulario que encontrare en el SAT. Ojala puedo tomar la clase AP de Latín el próximo año.


Si fuera un objeto...


El objeto de diseño que mejor me describe es un avión. Me encanta viajar a diferentes lugares del mundo. Una de mis metas es visitar los siete continentes del mundo. ¡Solo me faltan tres! Me gusta aprender sobre diferentes culturas. Me interesa la gente, la comida, el estilo, y las costumbres de otros países. Afuera de los Estados Unidos, he visitado Bolivia, Australia, Dinamarca y muchos otros países. También he visitado Florida, Massachusetts, y Alaska. Ojala puedo seguir viajando por el mundo y ver las cosas mas maravillosas que tiene.

miércoles, 18 de agosto de 2010

El Secreto de Sus Ojos


El Secreto de Sus Ojos fue la ganadora como mejor película extranjera de los Oscars en el 2010 y realmente lo merecía. Se trata de un detective jubilado, que quiere escribir una novela de uno de sus casos que ocurrió hace más de 20 años. Una mujer fue violada y asesinada, pero después de encarcelar al culpable, una autoridad superior, que tenia una bronca con el detective, lo libero. Esto causo que el esposo de la victima pusiera al culpable en una celda que el construyó en su casa. La película también consiste del amor prohibido entre el detective y su compañera de trabajo. Aunque, esta película tiene escenas fuertes, es muy interesante.

viernes, 13 de agosto de 2010

Tras el discurso de Santos, Chávez propone encuentro (COLOMBIA)

Juan Manuel Santos, el nuevo presidente de Colombia, aseguro que no quería ir a guerra. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, expreso en televisión que esta dispuesto a ¨mirar hacia el futuro¨ también. El esta dispuesto a reunirse con Santos en las próximas tres o cuatro días. Santos dio un discurso que establezco sus prioridades. Una de ellas es mejorar relaciones con Ecuador y Venezuela. También quiere bajar el desempleo, introducir educación bilingüe en el país, y crear más viviendas en sectores de bajos recursos. Santos quiere ayudar mas que nada a los pobres como el 59 presidente de Colombia.

Ladron Que Roba a Ladron

Fernando Colunga (Alejandro) y Miguel Varoni (Emilio) interpretan dos ladrones que desean recuperar dinero de un estafador personificado por Saul Lisazo (Moctesuma Valdez). El Señor Valdez vende productos ¨milagrosos¨ a los inmigrantes Latinos, por ejemplo productos para adelgazar, crecer el pelo, tratar artritis, y curar el cáncer. Alejandro y Emilio reclutan un grupo de inmigrantes para quitarle todo el dinero ha Valdez. Con la ayuda de la niñera del hijo de Valdez, ellos excavaron un túnel desde el jardín hasta la mansión Valdez. El día perfecto para hacer el robo, era durante la fiesta donde Valdez seria nombrado empresario del año. Entraron los ocho cómplices a la bóveda y después de muchos obstáculos se llevaron el dinero. El grupo repartió y envió el dinero por correo a gente que Valdez estafo.

He visto esta película varias veces y cada vez me encanta más. Esta película es muy buena porque esta llena de acción y humor. También tiene una final feliz para las victimas de Valdez. Los actores estaban espectaculares y la historia fue muy bien pensada.


jueves, 12 de agosto de 2010

Jorge Ramos


Jorge Ramos es uno de los más importantes periodistas hispanos. La revista Times lo nombró como uno de los 25 hispanos más influyentes de los Estados Unidos. Nació el 16 de marzo de 1958 en México. Tiene un grado en comunicaciones de la Universidad Iberoamericana de México. En los Estados Unidos, estudió un curso de televisión y periodismo, también tiene un doctorado Honoris Causa en Literatura. El vino a los Estados Unidos en 1983 y en 1986 era uno de los más jóvenes presentadores de noticias nacionales en la historia de televisión Americana. Desde 1989, Jorge Ramos es el conductor del Noticiero Univisión. El ha recibido ocho premios Emmy y ha escrito nueve libros que han sido número uno en las listas de popularidad. Jorge Ramos también escribe una columna semanal para más de 40 periódicos. En el 2002, el creó el primer club de libros de la televisión hispana.

La Perla -- Calle 13 con Ruben Blades

Usualmente Calle 13 canta canciones un poco vulgares, pero ¨La Perla¨ cuenta las maravillas de la perla en San Juan, Puerto Rico. Rene Perez, de Calle 13, cuenta de su niñez en la Perla, como su mama lo crio y de su primer amor. También, con Ruben Blades, cuenta de los paisajes y la gente que los rodea. Los dos no temen decir quienes son y de donde realmente vienen. Esta canción es a ritmo de reggaetón, pero tiene algo de salsa en el fondo. Me gusta la historia que cuenta la canción y la salsa de Ruben Blades que complementa el rap de Calle 13.


miércoles, 11 de agosto de 2010

Gasolineras empiezan a cerrar sus ‘markets’ (ECUADOR)

A partir del 16 de julio, las estaciones de servicio en Ecuador no podían vender licor. Esto ha afectado los ingresos de gasolineras y otros establecimientos. Ventas han bajado considerablemente entre estas 3 semanas. Muchos propietarios están pensando en dejar su negocio. Por ejemplo, Adriana Maldonado, antes recibía 800 dólares, pero ahora recibe como 350 dólares y no tiene suficiente para pagar la renta de su estación de servicio. Muchas personas van a tener que buscar otro trabajo si esta situación sigue así. El gobierno decidió aplicar esta ley porque previene la violencia.

Bailando 2010

Desde Argentina, Marcelo Tineli conduce el programa de Bailando 2010. Parecido a Bailando por un sueño de México, parejas bailan diferentes estilos de música para ganar el gran premio. El programa pasa cada lunes, martes, jueves, y viernes. El público puede mandar mensajes de texto para votar por su pareja favorita. Hay cinco jueces que también dan su calificación y critica sobre los bailarines. Cada semana las parejas bailan un estilo diferente como adagio, hip hop, y chachachá. El programa es muy divertido y alegre. Espero conocer muchos tipos de bailes en las próximas semanas del programa.

El Avión de la Bella Durmiente

Autor: Gabriel Garcia Marquez

Tomado de: Doce Cuentos Peregrinos

Este cuento se trata de un hombre que admiraba a ¨la mujer más bella que había visto; ¨ esto ocurrió en el aeropuerto Charles de Gaulle en Paris. Todos los vuelos estaban atrasados por la nevada. Mientras el hombre esperaba en la sala no podía dejar de pensar en la mujer que vio. Cuando finalmente se subió al avión, la mujer que tanto admiraba se sentó a su lado. No hablaron, ella solo durmió durante las ocho horas del vuelo. El la cuido, asegurando que nadie le despertara. Cuando el avión aterrizo, la bella durmiente despierto y desapareció en ¨la amazonia¨ de Nueva York.

Aunque la trama de este cuento no tenía mucha acción o movimiento, era muy lindo. Me hubiera gustado que el hombre le hablara a la mujer, pero el fue muy tierno y dulce por velar el sueño de la bella durmiente.


martes, 10 de agosto de 2010

El Laberinto del Fauno

Dirigido por Guillermo del Toro, El Laberinto del Fauno cuenta la historia de una niña que encuentra un mundo de fantasía durante la guerra civil en España. La niña, Ofelia, tiene que pasar tres retos para demonstrar que su alma es la alma de una princesa antigua. Los retos incluyen quitar una llave de una enorme rana, usar esa llave para obtener una daga, y sacrificar la sangre de un inocente. Además de esos retos, Ofelia tiene que cuidad a su madre enferma que también esta embarazada de un oficial militar malo que será su padrastro. Esta es una película maravillosa que mezcla la realidad con la fantasía y es una fabula adecuada para adultos.

Twittermanía: por día se suman dos mil usuarios en la Argentina (ARGENTINA)


Twitter en español apareció hace menos de un año, pero había un aumento de 50% en usuarios de países hispanohablantes. Sin embargo, en solo tres meses el número de gente usando twitter fue de 200 mil a 400 mil en Argentina. Se sumaron 2 mil nuevos usuarios cada día en los últimos meses; hay 600 nuevos tweets cada segundo. Hay más de 105 mil usuarios de Twitter en el mundo, que pueden expresar sus opiniones fácilmente con solo un clic. Twitter se convirtió ¨en la red más influyente.¨

La Promesa -- Bonanza

¨La Promesa¨ es una morenada de Bolivia, que es un baile tradicional de este país. La canción, ¨la promesa¨, es acerca de dos seres que se amaran por siempre hasta que envejezcan o hasta que lleguen a la locura. Es una promesa de amor que se debe cumplir siempre, no solo en una canción, si no en la vida real. Nunca escucho música boliviana, pero ahora que me encuentro en este país si lo hago. Esta canción me gusto porque además de ser tradicional, tiene una letra muy bonita. También me hace recordar a mi familia que vive tan lejos y la cultura boliviana.


lunes, 9 de agosto de 2010

La Santa

Autor: Gabriel Garcia Marquez
Tomado de: Doce Cuentos Peregrinos

Cuando las autoridades decidieron mudar el cementerio de su pueblo, Margarito Duarte desenterró a su esposa e hija, lo más asombroso era que el cuerpo de su hija estaba intacto
después de once años, no como el de su esposa que estaba descompuesto. Margarito hizo una colecta pública para ir al Vaticano con su hija, a la que él llamaba la santa. El quería que fuera canonizada. Muchas personas en el Vaticano lo rechazaron pero el siguió tratando. Después de un tiempo, Margarito alcanzo hablar con Papa Juan XXII y el Papa le dijo, ¨Dios premiara tu perseverancia.¨ Tiempo después Margarito recibió una llamada con el mensaje de que el Vaticano le iba llamar antes del jueves para una audiencia privada. Margarito estaba felicísimo, pero el Papa se murió dos días antes del jueves, después de 33 días de empezar su papado. Sin embargo, Margarito Duarte siguió luchando durante 22 años por su santa.

¨La Santa¨ es un cuento en el que se muestran la perseverancia y el amor. Margarito Duarte nos enseña a no darnos por vencido. Me gusto mucho este cuento porque nunca he escuchado ni leído de una situación como la santa, pero Gabriel García Márquez hace que parezca real.


MAFALDA

Creada en Argentina por Joaquín Salvador Lavado, bajo el nombre Quino, las tiras de Mafalda han sido traducidas a 26 idiomas. Viviendo en los sesentas, Mafalda, una niña de 6 años, le encantaban los Beatles y el Pájaro Loco. Como yo, odiaba la sopa; su comida favorita eran los panqueques. Según Quino, Mafalda nació el 15 de marzo de 1962. Ella tenía un papa que trabaja en una compañía de seguros, una mama que eran una típica ama de casa y un hermano pequeño llamado Guille. Sus amigos incluían a Felipe, Manolito, Susanita, Miguelito, y Libertad. Mafalda también era utilizada para comentar sobre asuntos políticos y sociales durante los años sesenta. Mafalda fue publicada por la primera vez el 29 de septiembre de 1964 y sigue siendo un personaje de comic popular en Latino América.


domingo, 8 de agosto de 2010

Potosí radicaliza sus medidas de presión (BOLIVIA)


En Bolivia, para obtener recursos y necesidades, los departamentos usualmente realizar un paro. La gente de Potosí, un departamento en Bolivia, han marchado por las calles por nueve días. Hay más de 35 huelgas de hambre en la capital de Potosí y hasta el gobernador pide el apoyo deotros departamentos. Esto afecta la transportación, la vida social, tiendas, mercados, y trabajos.Para presionar al gobierno, la dirigencia cívica anuncio que no saldrán minerales del país. La gente de Potosí exige la presencia de Presidente Evo Morales para cumplir sus demandas. El presidente no ha respondido y por eso sigue este paro en Potosí.

Buen Viaje, Señor Presidente


Autor: Gabriel Garcia Marquez
Tomado de: Doce Cuentos Peregrinos

Gabriel García Márquez cuenta la historia de un ex presidente dolorido. Necesitaba una operación arriesgada pero inevitable. Sin embargo, el presidente sabía que iba a morir. Un día, mientras tomando un café, que no debía tomar por razones de salud, un chofer de ambulancia llamado Homero Rey se sentó junto a con él. Resulta que también había trabajado en la campaña del presidente hacia años. Después de charlar sobre el almuerzo, Homero lo invito a su casa a cenar la siguiente semana. Homero y el presidente se encontraron en el hospital una semana después de la cena. Fueron al hotel donde el presidente se alojaba y este le pidió a Homero que vendiera sus joyas porque necesitaba dinero para pagar sus gastos médicos. Lazara, la esposa de Homero, vendió todo menos el anillo de bodas y un reloj de leontina porque ella sabia que tenían mucho valor sentimental. Dos meses después de ser operado, el presidente tomo un tren a Marsella y dejo como recompensa su anillo y reloj a los dos hijos de Homero y Lazara. Llego sano y salvo y desde ese día empezó a tomar café, comer carne roja, y a fumar. El presidente vivía feliz.

Este cueto me dio mucha tristeza. La agonía el presidente se podía sentir en todo el cuento. Pero mientras la trama continuaba cosas se iban poniendo mejor. El final me gusto porque el presidente termino siendo muy feliz.



Cali Pachanguero -- Grupo Niche

El Grupo Niche elogia la cuidad de Cali, Colombia en su canción de salsa ¨Cali Pachanguero.¨ Cali es una cuidad llena de risas y alegría donde todos cantan y bailan con felicidad. Grupo Niche dice que nada, ni Barranquilla, Paris, o Nueva York se compara al movimiento de Cali y su vida nocturna; todos se divierten en ¨la capital de la salsa.¨ Personalmente, me encanta esta canción porque es muy alborozada y movida. Esta canción también la escucho y se baila en las fiestas de mi familia. Nunca he ido a Cali, pero espero que sea como la canción lo describe, como ¨la luz de un nuevo cielo.¨



miércoles, 21 de julio de 2010

Carta de Presentacion

Mi nombre es Alexandra García. Mi papa, que vive en el estado de Georgia, es originario de Bolivia y mi mama, que vive conmigo en Queens, es de Colombia. Tengo una familia muy grande que vive en Nueva York, Bolivia, y Colombia. He visitado Bolivia varias veces, pero nunca he ido a Colombia.
Me gusta viajar a diferentes lugares. He viajado a Australia, Canadá, Rusia, Dinamarca, y muchos otros países. Además de viajar, me gusta cocinar y escuchar música. Mis actividades después de la escuela incluyen ser monaguilla, girl scout, y miembro del Key Club.

Las razones por las que me interesa estudiar español al nivel de AP son:

1. Español es parte de mi cultura y me gustaría aprender los mas que pueda de la lengua.

2. Hablar español con mi familia todo el tiempo para mejorar mi vocabulario es una estrategia para tener éxito en el curso

3. Otra estrategia para tener éxito en este curso es escuchar música en español.

4. También voy a ver más canales de televisión en español como Univisión, Telemundo, y caracol.

5. Voy a leer más libros en español para también mejorar mi vocabulario y gramática.

6. Es importante saber otro idioma, especialmente uno que se habla mucho en los Estados Unidos.